◎译 名 命运的宣战/亲爱的别哭(台)/阳光抗癌大作战(港)/命运的抗争◎片 名 Declaration of War◎年 代 2011◎国 家 法国◎类 别 喜剧/剧情◎语 言 法语◎字 幕 中文◎IMDB评分 7.0/10 (1,424 votes)◎文件格式 DVD-RMVB◎视频尺寸 640 x 272◎文件大小 1CD 506MB◎片 长 100 Mins◎导 演 瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli◎主 演 瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli ..[展开全部]
◎译 名 命运的宣战/亲爱的别哭(台)/阳光抗癌大作战(港)/命运的抗争◎片 名 Declaration of War◎年 代 2011◎国 家 法国◎类 别 喜剧/剧情◎语 言 法语◎字 幕 中文◎IMDB评分 7.0/10 (1,424 votes)◎文件格式 DVD-RMVB◎视频尺寸 640 x 272◎文件大小 1CD 506MB◎片 长 100 Mins◎导 演 瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli◎主 演 瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli ....Juliette 杰瑞米·埃尔卡伊姆 Jérémie Elkaïm ....Roméo César Desseix ....Adam à 18 mois Gabriel Elkaïm ....Adam à 8 ans Brigitte Sy ....Claudia Elina Löwensohn ....Alex Michèle Moretti ....Geneviève Philippe Laudenbach ....Philippe Baptiste Bouillon ....Nikos Bastien Bouillon ....Nikos Béatrice De Staël ....Docteur Prat Frédéric Pierrot ....Le professeur Sainte-Rose Elisabeth Dion ....Docteur Kalifa IGR 安乐妮 Anne Le Ny ....Docteur Fitoussi◎简 介 讲述了一对得知幼子患上脑癌的夫妇故事。这部影片真实感人，根据女导演瓦莱茜·唐哲丽和男友杰瑞米·埃尔卡伊姆的真实经历改编，并由他们本人出演。 这是一个关于爱的故事。亚当自由生活得无忧无虑，直到某一天他被诊断出得了脑瘤，只剩下18月的生命。亚当的父母罗密欧与朱丽叶并不像莎剧中那样命途多舛，相反地，他们彼此相爱，生活美满，只是还像两个大孩子。亚当的病是罗密欧和朱丽叶此生碰到的最大考验，从这一刻开始，他们必须一起面对困难，肩负起父母的责任。一句话评论《命运的宣战》讲述了一个爱情故事,但却又不仅仅与爱情有关。影片的主线(即给儿子治病)并不是两位主角真正遇到的困难,而是他们感情道路上的一块试金石。但最终,主角们战胜了它。 ——《电影手册》影片汇聚了高歌时的欢乐、哭喊时的悲伤和动人的爱情,这是一部激烈、美妙、生机勃勃的自传影片。 ——《20分钟》《命运的宣战》证明了瓦莱茜·唐哲丽学得很快,成长得很快! ——《新观察家》幕后制作 讲述了一对得知幼子患上脑癌的夫妇故事。这部影片真实感人,根据女导演瓦莱茜·唐哲丽和男友杰瑞米·埃尔卡伊姆的真实经历改编,并由他们本人出演。在今年戛纳电影节上,该片作为影评人周单元的开幕片就颇受好评——“不完美但很迷人”(好莱坞报道者)、“充满了生命”(综艺),8月底在法国上映。 影片缘起:自传题材 《命运的宣战》是演员兼导演瓦莱茜·唐哲丽的第二部长片作品,该片作为开幕电影在2011年戛纳电影节影评人周单元获得展映。影片还揽获2011年巴黎电影节评审团大奖、公众奖和博客奖。 几年前,瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆的孩子身患重病。《命运的宣战》就取材于这段痛苦的经历。“《苹果女王》是一部关于断裂的影片,那个时候,我非常沮丧。《命运的宣战》致力于同样的过程:通过我亲身经历的一些悲伤片段激发起某种积极的情绪。在我内心深处这部影片酝酿了很久,到了某个时刻, 我明白是时候拍她了。” 杰瑞米·埃尔卡伊姆描述了该片剧本写就的过程:“在我们一同对付儿子的病魔时,瓦莱茜一直捧着她的日记本。没有比这强度更大的冒险。生与死的问题迫使我们表现得更好更英勇。凭借日记,我们试图提炼出一个结构,就像通常将小说改编成电影时那样。这其中的博弈在于如何将自己剥离现实,进入虚构世界。只有如此才能使我们的生活变得可能,因为我们有了这样的目标:消除悲伤,分享快乐。” 影片中的一家人,罗密欧、朱丽叶和亚当,是三个无人不晓的名字和人物。为何选择这三个名字,瓦莱茜解释了个中缘由:“起初,我不知该如何称呼这对爱人,我只想让大家视他们为一对夫妻,一个整体。他们在一次聚会上相识,一见钟情,坠入情网,而互相称呼罗密欧与朱丽叶,一同面对他们的悲惨命运……至于亚当,则有不同的考虑。我想找一个非常普通的名字。亚当是第一个男人,这名字中有一种魔力。而且这名字叫起来非常温柔,人们不会听腻。这很重要,因为在影片中,这个名字会频频出现。” 选角 关于片中夫妻的人选,导演瓦莱茜·唐哲丽几经犹豫:“起初,我一点也不想演朱丽叶,因为这个角色跟我太接近了,而且,这个角色的情感是相当激烈的。我担心会失控,弄得一团糟。相反,我一点也不担心杰瑞米,尽管他的角色同他本人也很接近,但他能得到我的指点,而且,他是我热爱的演员。然而,选谁跟他演对手戏呢?这就比较复杂了。我不想让别人演走样。在否定了一连串的人选之后,我告诉自己:‘还是自己演吧,这简单多了。’” 一开始,瓦莱茜想让朋友的孩子来扮演亚当,然而她意识到这会让事情变得相当复杂。于是她决定求助于选角公司。“我们组织了一次选角。当我遇到凯撒·德赛伊时,我知道就是他了。凯撒的父母很帮忙,他们完全信任我们。其实他们不希望孩子涉足影视圈。自从凯撒的妈妈生下他以后,就为凯撒拍了很多照片,全部上传到博客。很多广告商和影视选角纷至沓来邀请凯撒试镜,都被他妈妈拒绝了。直到有一天,我的选角总监给他们打了电话并讲述了《命运的宣战》的故事,她才点头答应。” 在瓦莱茜心中,选择配角的标准是好演员而不需要有很高的知名度。影片中医院的工作人员,是演员和真正的护理人员的混搭,比如Kalifa医生,就是一名真正的内科大夫。瓦莱茜本想邀请圣-罗斯教授扮演他本人,而教授表示自己是个非常糟糕的演员。尽管本人未亮相,教授的白大褂、办公室甚至他的秘书都将出现在电影中!最后,教授的角色由Frédéric Pierrot担当,选中后者也算机缘巧合。杰瑞米曾向瓦莱茜推荐过Frédéric Pierrot,而瓦莱茜和Frédéric Pierrot的第一次碰面却是在医院候诊室的偶遇。瓦莱茜很喜欢这位演员的声音,认为他很符合自己心目中圣-罗斯教授的形象:简单而充满人道主义。 曾在《苹果女王》中露脸的Béatrice de Staël则是导演瓦莱茜的绝对偶像,这一次她再度加盟了《命运的宣战》的拍摄。在瓦莱茜看来,她是“一个伟大的喜剧演员”。 影片的关切:当代夫妻与命运 从影片一开始,观众就知道亚当会活下来,这正是瓦莱茜·唐哲丽的目的:“在亚当能否康复的问题上制造悬念,这绝对是对观众好奇心的绑架。从一开始,我就想让观众知道亚当能够走出困境,而观众感到好奇的仅仅是,在这段艰苦的旅途中将发生些什么。影片的主线还是那对夫妻的故事。” 瓦莱茜想拍摄一对当代夫妻。“我很高兴有机会展现一对当代夫妻的生活。当女人去上班时,男人如何做家务、照看孩子。他们向往理想中的生活,却不得不为了糊口做着微不足道的工作。我的愿望是和我这一代人站在一起,说我所熟悉的故事,说我的生活。” 影片的另一个重要主题是关于命运的。瓦莱茜说:“于我而言,生活就是对一个又一个考验的超越,无论多么沉重,无论是幸福还是难过。渐渐地,我们就登上了峰顶。一切没有将我们打倒的考验都会让我们越来越坚强。亚当是罗密欧与朱丽叶爱的结晶,为什么那样的病会生在他身上?当罗密欧问这个问题时,朱丽叶回答说:‘因为我们能够超越它。’这样说起来,任何不幸都带着神秘的维度,这不是运气不好或不公平的问题。” 新浪潮的工作方式 即使对影片导演来说,《命运的宣战》也是一部很难归类的影片。“我不认为它是一部剧情片,既非悲剧也非情节剧。退一步讲,我和杰瑞米·埃尔卡伊姆的看法是,这就是一部关于身体的、紧凑而逼真的电影。” 关于影片的拍摄器材,说出来可能会让人大跌眼镜——《命运的宣战》是用照相机拍摄的。导演瓦莱茜解释道:“就是一台照相机,能录像的那种。这太荒唐了,没人会相信我们是在拍一部电影……摄影师努力让这台照相机发挥出最好的状态。影片中只有极少数镜头是用35毫米摄影机拍摄的,那是影片末尾的慢镜头, 我想拍出美丽的慢镜头,而用照相机似乎不太可能。” 在影片的一个场景中,罗密欧和朱丽叶借歌声互诉衷肠。瓦莱茜说,“在那个时刻,这对夫妻的力量来自他们告诉彼此有多深爱。”在《苹果女王》中瓦莱茜也曾使用过这种方式。 这部电影是真正的风格混搭,这使得剪辑变得相当复杂。导演解释说“我们面对着一堆难以驯服的素材。剪辑只能凭本能来确定其微妙的剂量,有点像搭配花边。很快,一个场景或一个镜头就失去了独立性,融入整体。”和《苹果女王》一样,该片的剪辑仍由Pauline Gaillard操刀。 瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆除了主演,还负责本片的音乐。他们的灵感就来自耳边常听到的音乐。片头音乐是由Georges Delerue作曲、Jacques Chancel演唱的Radioscopie,这首歌在法国无人不晓。而意大利歌手Antonio Vivaldi的音乐也是导演的青睐对象。 为了保持影片的真实风格,《命运的宣战》在拍摄时采取单声道录音,导演希望,这样不会让声音显得太干净。 同样考虑到影片的现实主义风格,片中大部分镜头都在自然背景中拍摄。“我想拍的电影是扎根于现实的,扎根于医院里发生的现实,因此我不制作布景,就在真正的医院里拍摄。”影片中,除了一开始朱丽叶和罗密欧的公寓,其他背景都是真实的。“我们原封不动地还原了这些地方。我热爱在现实中做电影的主意。” 看瓦莱茜·唐哲丽的片子,很容易让人联想起“新浪潮”电影。然而,这位年轻的女导演否认任何浮夸的参考:“确实,我在以一种极端私人的方式工作。毫无疑问,我所做的事早已被特吕弗或其他我所欣赏的电影大师们实验过,就是这样,我们无意中受到我们接触到和喜爱的东西的滋养,然而,那些都不算做参考。” 预算问题 瓦莱茜在拍摄《苹果女王》时所得到的预算是相当有限的,因此技术团队的人数也是少之又少。《命运的宣战》一片让瓦莱茜拥有了一笔真正的预算,这对瓦莱茜来说是个改变:“尽管我们的预算并非大而无当,但制片方认可影片的主旨,这样我们就可以舒心工作。最让人愉快的事情就是在我们需要钱的时候总能获得支持。问题的关键在于组建一个默契的团队。” 杰瑞米肯定了太太兼导演的说法:“在拍摄现场我们只有十个人不到,这要求每个人都是多面手。我们发明了一个概念:‘瑞士军刀’技术师。瑞士军刀上不同的刀片具有各种各样的功能,我们就像瑞士军刀一样。十个人在摄影棚和五十个人在摄影棚的能量不可同日而语,这让我们每个人说得更多,交流更多。我们都朝着同一个目标努力,这和五十个人创造出来的电影是不一样的。我们不像是为制作电影而聚在一起的专业人士,倒更像是一个大家庭。”花絮·瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆这对老夫老妻,经常携手出现在电影拍摄现场。除了瓦莱茜导演的《苹果女王》和《命运的宣战》,《东京美丽城》中也将有他们相伴的身影。对于瓦莱茜来说,2011将是非常繁忙的一年,除了《命运的宣战》,瓦莱茜还将出现在其他四部影片中,它们分别是En ville、L' Art de séduire、Pourquoi tu pleures ? 和《东京美丽城》。·在罗密欧和朱丽叶在医院里读报纸的一幕中,我们观察到这样一则标题:“笑的力量”。瓦莱茜解释说:“在拍这个场景的那天,我去医院的书报亭想挑一份报纸。碰巧我没有挑到自己想要的,却在那天的《今日法兰西》上瞥到‘笑的力量’这样一则标题,此情此景与我的电影相当契合。”·三个讲述者将接连出现在电影中,一个男人和两个女人。第一位是Philippe Barrassat,《苹果女王》的讲述者。第二位Pauline Gaillard,电影的剪辑师,第三位Valentine Catzéflis本在片中有一个小角色,但在剪辑时她的出场都被剪掉了。·女导演兼主演,与真实当事人的真实故事改编,这是他们两人第二次合作的长片;· 入选2011戛纳电影节的影评人周单元,获得巨大成功;·在法国的上映在评论和票房两方面都获得巨大成功;·2011巴黎电影节群众评选最佳影片以及评审团奖两个奖项;·2012年代表法国角逐奥斯卡最佳外语片单元入围赛。◎影片截图《命运的宣战》下载观后评论：下了n久在电脑里都没看。礼拜天晚上在France2上终于看完。让我想到了同期的Un heureux evenement。不过这部片的爸爸倒是比那部要更尽责、在孩子的身边陪伴更多。和中国电影电视里面常常表现的那种咬紧牙关和病魔作斗争不同的是，这一部突出体现了治病期间各种小幽默。孩子真的是couple关系的考验啊。。下了n久在电脑里都没看。礼拜天晚上在France2上终于看完。让我想到了同期的Unheureuxevenement。不过这部片的爸爸倒是比那部要更尽责、在孩子的身边陪伴更多。和中国电影电视里面常常表现的那种咬紧牙关和病魔作斗争不同的是，这一部突出体现了治病期间各种小幽默。孩子真的是couple关系的考验啊。。俗套的抗癌题材并不影响它是一部好电影，Donzelli用独特的作者语言在俗题材之上构筑一种酷炫表达。在流水中加入歌曲对唱、第三人称讲述等脱线手法，效果奇好，让俗气飘出仙气，结尾的海滩一刻简直不能感动更多！然后又八了一下Valerie和Elkaim的八卦，分手还能做朋友只有在伴侣制度下才能这么平和身兼导演、编剧和女主角，ValérieDonzelli将自己的亲身经历班上了荧幕，更与自己的丈夫和儿子一同亲身演绎。这是怎样奇妙的感受和伟大的见证！爱是他们向命运和死亡宣战的唯一武器，也是我相信战胜命运和死亡的最强大的武器。看到结尾一家人在夕阳映射下的海边快乐地嬉戏，温暖地拥抱，眼眶早已浸湿20120712hm结局温暖而治愈，过程却也基本还原了一个家庭对抗恶疾的战争。疾病题材很少有拍得这么小清新的，像一道法式的小甜点。既然无法回避苦难，那么我们必须选择坚强。经历磨难，结尾一家人慢镜就显得愈加幸福。音乐为影片增色不少。电影总是理想化的，现实中是为给妻子透析伪造公章被判刑的丈夫对抗癌症战斗史，这样的故事拍的如此有新意。利用旁白多次回避同类影片可能详叙的挣扎与阴郁段落，着眼于积极阳光快乐的一面，便营造出这样一部洋溢着欢乐幽默与乐观的小清新电影。叙述手法非常夸张大胆：跳接、叠化、旁白、交叉剪辑……华丽的视听语言不觉哗众取宠，倒是自然流畅地表达出饱满的情感。首先还不知道电影里的两口子就是导演和他男人，更不清楚这故事就曾发生在他们生命里。但或许正是电影的完美呈现，让我观影过程中时不时蹦出“真他妈真实”的奇怪想法，过后才恍然，这不愧是夫妻档，那种感情的流露是自然的，无需修饰的，却浑然天成。爱电影赋予人的乐观，以及面对困境时该有的态度。4.5. 所以说，俗套从来不应该成为“问题”，题材从来也不应该成为判断电影质量的标准。邓泽里天才般地把一个烂俗题材拍成了一部杰出的爱情电影，那些苦情桥段在人物自如的状态中反倒成为情感最好的注脚，于是在所谓“题材”的映衬下，伴以穿插得特别精准的音喜形式，情绪和生命力才蓬勃而出。如果这是部中国电影，当夫妻俩破产卖房之后，电影也就该悲剧收场了，哪会像法国的政府医疗机构一样买单呢。改编自两位主演的真实经历，当罗密欧与朱莉叶相遇，变成了一场与宿命的宣战，最终有情人还是输给了命运，他们分开了，电影却刻意避开了痛苦，只剩记忆中那种不怎么真实的泛黄的美好。★★★用明朗歡快的節奏描述一段難熬的過程。有一段話很深刻。年輕夫妻放春假卻只能在醫院倚窗感慨。夫:我們曾經幸福,為甚麼它(苦難)要降臨于我們?為甚麼(選擇)是我們? 妻笑而輕描淡寫道:因為我們有(這個)能力戰勝它! 夫豁然開朗。苦難的發生我們往往問天為甚麼,卻從來沒想過這個答案。咖啡馆的名字配合剧情，城市即舞台。面对噩耗法国人还真是知道怎么才能让自己保持长线作战的气力，该放纵就放纵，该缄默就缄默。将痛苦记忆重新搬上台面不是一件容易的事情，女导演勇气可嘉。情绪收放自如，但有些地方的配乐显得多余。男主（前夫or前男友）竟然跑去演了王超的《寻找罗麦》。“男：为什么这种事会发生在我们身上？女：因为我们有能力战胜它。”这句台词我那会发在时光短评上现在移到豆瓣也看见了类似的一个，但忘了哪句是当时电影里的字幕了好巧。根据女导演瓦莱茜·唐哲丽和男友杰瑞米·埃尔卡伊姆的真实经历改编，并由他们本人出演。观于2012百老汇法国影展。用明朗歡快的節奏描述一段難熬的過程。有一段話很深刻。年輕夫妻放春假卻只能在醫院倚窗感慨。夫:我們曾經幸福,為甚麼它(苦難)要降臨于我們?為甚麼(選擇)是我們?妻笑而輕描淡寫道:因為我們有(這個)能力戰勝它!夫豁然開朗。苦難的發生我們往往問天為甚麼,卻從來沒想過這個答案。[收起部分]
